DECODE 함수 사용시 문제 발생건

* 질문 등록 시 다음의 내용을 꼭 기입하여 주세요.

OS	Linux 64bit
CUBRID Ver.	9.2.0
CUBRID TOOL Ver.	CUBRID Manager 10.1.0.0003
응용 환경(API)	java, jsp, JDBC-9.3.1.0005-cubrid.jar

* CUBRID 응용 오류, SQL 오류 또는 SQL 튜닝 관련된 문의는 반드시 다음의 내용을 추가해 주세요. 비밀글이나 비밀 댓글도 가능합니다.
* 저희가 상황을 이해하고, 재현이 가능해야 알 수 있는 문제들이 많습니다. 가능한 정보/정황들을 부탁합니다.

에러 내용 및 재현 방법	재현 가능한 Source와 SQL
관련 테이블(인덱스, 키정보 포함) 정보	CUBRID 홈 디렉토리 아래 log 디렉토리 압축

-------------- 아래에 질문 사항을 기입해 주세요. ------------------------------------------------------------------------

INSERT 나 UPDATE  사용 시에 빈값이 넘어올 경우 NULL 로 입력이 되도록 DECODE 함수를 사용하려고 하는데

아래의 쿼리가 CUBRID Manager 의 편집기를 통해서는 정상적으로 동작을 합니다.

하지만 프로젝트 xml 쿼리 내에서는 DECODE 함수 사용시 어떠한 파라미터 값이 넘어오더라도 NULL 로 입력이 됩니다.

UPDATE TABLE SET

TAB_MENU_TEXT = decode(#tabMenuText#,'',null,#tabMenuText#)

기존에 누군가가 2010.11.05 에 작성된 QnA 조회 결과 3.0버전에서는 해결이 되었다고 적혀 있는데 

큐브리드 버전을 의미하는 것인지,JDBC 버전을 의미하는 것인지 모르겠습니다.

확인부탁드립니다.